コール 日、中、羅馬字(romaji)歌詞

コール

呼叫

CALL

歌：玉置浩二

作詞：須藤晃

作曲：玉置浩二

譯：方東白

眠れず 窓の外 夜明けを見てた

　無法入眠 看看窗外的黎明

Nemurezu Mado no Soto Yo-Ake wo Mite-ta

独りぽっちで名前を 呼び続けてた

　獨個兒的 不斷呼喚那名字

Hitori Pocchi de Namae wo Yobi-Tsudzukete-ta

生まれた青空は きれいな朝の色

　（從黎明中）誕生出的藍天 早晨的色彩很美

Umareta Ao-Zora wa kirei na Asa no Iro

星も闇もどこかへ静かに消えた

　星辰、黑暗 都靜靜地消失在某處

Hoshi mo Yami mo doko-ka e Shizuka ni Kieta

いま叫ぶから

　現在就 呼喚你了

ima Sakebu kara

声が聞こえたら すぐ

　若能聽見這聲音 我想你

Koe ga Kikoeta-ra sugu

ここへ来てほしい

　馬上來到這裏

koko e Kite-hoshii

微笑みなら きっと返せるはずだから

　若被報以微笑 應該一定可以回應的

Hohoemi nara kitto Kaeseru hazu dakara 

贈るものは 何にも 持たないけれど

　雖然甚麼禮物都沒有 但是

Okuru mono wa Nan ni mo Motanai keredo

ただ君の手が

　只是 你的手

tada Kimi no Te ga

白く暖かい手が 必要さ

　白皙 又溫暖的手 是我的必需

Shiroku Atatakai Te ga Hitsuyou sa

いま そばにいて

　現在 請在我的身邊

ima soba ni ite

他の誰でも だめさ

　其他人都不行

Hoka no Dare de mo dame sa

君じゃなきゃ だめさ

　非你不可

Kimi jyanakya dame sa

涙 ぬぐうため

　為抹去我的眼淚

Namida nuguu tame

君の暖かい手が 必要さ

　你溫暖的手 是必需的

Kimi no Atatakai Te ga Hitsuyou sa

いま 叫ぶから

　現在就 呼喚你了

ima Sakebu kara

声が聞こえたら すぐ

　若能聽見這聲音 馬上

Koe ga Kikoeta-ra sugu

ここへ来て いま

　來到這裏 現在

koko e Kite Ima