Lost my music 日、中、羅馬字(romaji)歌詞

Lost my music

Lost my music
lost my music

涼宮ハルヒの憂鬱(2006)挿入歌
歌：平野綾
作詞：畑亜貴
作曲：神前暁

譯：方東白



星空見上げ 私だけのヒカリ教えて
　仰望星空 告訴我 只屬於我的光輝
Hoshi-Zora Mi-Age Watashi dake no HIKARI Oshiete

あなたはいまどこで 誰といるのでしょう？
　你現在在何方 跟誰在一起？
anata wa ima doko de Dare to iru no desyou

楽しくしてるコト思うと さみしくなって
　想起過去快活的事 便感到寂寞
Tanoshiku shite-ru KOTO Omou to samishiku-natte

一緒に観たシネマひとりきりで流す
　獨自觀望 一起看過的 電影院
Issyo ni Mita SHINEMA hitori-kiri de Nagasu

大好きなひとが遠い
　最喜歡的人遙又遠
Dai-Suki na hito ga Tooi

遠すぎて泣きたくなるの
　實在太遠了 遠到都想哭了
Too-sugite Nakitaku-naru no

あした目が覚めたら
　明天張開眼睛後（夢醒後）
ashita Me ga Sameta ra

ほら　希望が生まれるかも Good night！
　看 說不定便會萌生希望了 晚安！
hora Kibou ga Umareru kamo good night

I still I still I love you！
　我仍 我仍 我仍愛你！
i still i still i love you

I'm waiting waiting forever
　我在等等等 等到海枯石爛
i'm waiting waiting forever

I still I still I love you！
　我仍 我仍 我仍愛你！
i still i still i love you

とまらないのよ Hi！！
　不能自拔啊！ Hi！
tomaranai no yo hi

眠りの淵で ユメがくれる想い出の One day
　在睡眠的深淵之中 夢中映照出 回憶中的一天
Nemuri no Huchi de YUME ga kureru Omoi-De no one day

あなたの言葉には 少しウソがあった
　你的話語裏 有一點點謊言
anata no Kotoba ni wa Sukoshi USO ga atta

離さないよとキミだけだと 抱きしめたのに
　不會離開啊 就只有你啊 明明都緊緊擁抱過
Hanasanai yo to KIMI dake da to Daki-shimeta noni

約束がフワリと暗い夜に消えた
　約定在黑夜之中 輕飄飄的消失了
Yakusoku ga FUWARI to Kurai Yoru ni Kieta

大好きなひとよいつも
　最喜歡的人啊 一直都
Dai-Suki na hito yo itsu mo

いつまでも探してしまう
　我一直都在尋找啊
itsu made mo Sagashite-shimau

きっと目が覚めても
　即使張開眼睛後（夢醒後） 一定
kitto Me ga Samete mo

まだ幻を感じたい Morning

　還是個想感受到幻覺的早晨啊
mada Maboroshi wo Kanjitai morning

I lost I lost I lost you！
　我失去 我缺失 我痛失了你！
i lost i lost i lost you

You're making making my music

　你令我心波濤洶湧
you're making making my music

I lost I lost I lost you！
　我失去 我缺失 我痛失了你！
i lost i lost i lost you

もう逢えないの？ No！
　已經不能再相見了？ No！
mou Aenai no no

大好きなひとが遠い
　最喜歡的人遙又遠
Dai-Suki na hito ga Tooi

遠すぎて泣きたくなるの
　實在太遠了 遠到都想哭了
Too-sugite Nakitaku-naru no

あした目が覚めたら
　明天張開眼睛後（夢醒後）
ashita Me ga Sameta ra

ほら　希望が生まれるかも Good night！
　看 說不定便會萌生希望了 晚安！
hora Kibou ga Umareru kamo good night

大好きなひとが遠い
　最喜歡的人遙又遠
Dai-Suki na hito ga Tooi

遠すぎて泣きたくなるの
　實在太遠了 遠到都想哭了
Too-sugite Nakitaku-naru no

きっと目が覚めても
　即使張開眼睛後（夢醒後） 一定
kitto Me ga Samete mo

まだ幻を感じたい Morning
　還是個想感受到幻覺的早晨啊
mada Maboroshi wo Kanjitai morning

I still I still I love you！
　我仍 我仍 我仍愛你！
i still i still i love you

I'm waiting waiting forever
　我在等等等 等到天荒地老
i'm waiting waiting forever

I still I still I love you！
　我仍 我仍 我仍愛你！
i still i still i love you

とまらないのよ ！！
　不能自拔啊！！
tomaranai no yo

I still I still I love you！
　我仍 我仍 我仍愛你！
i still i still i love you

I'm waiting waiting forever
　我在等等等 等到物換星移
i'm waiting waiting forever

I still I still I love you！
　我仍 我仍 我仍愛你！
i still i still i love you

また逢えるよね？ね！！
　還能再見的吧？ 吶！！
mata Aeru yo ne ne