Dolce 日、中、羅馬字(romaji)歌詞

Dolce

Dolce

Dolce

劇場版 「空の境界」 未来福音Extra Chorus 主題歌
歌：Kalafina
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
譯：方東白

ふりつもるのは

　那些落下累積的

furi-tsumoru no wa

白くやさしいもの

　純白 又柔軟的

Shiroku-yasashii mono

柔らかな時間

　柔和的時間

Yawaraka na Jikan

小さなためいき

　微微的嘆息

Chiisa na tame-iki

迷い子の夢

　迷路孩子的夢

Mayoi Ko no Yume

丘の上を渡る

　穿過山崗之上

Oka no Ue wo Wataru

遠くで呼んでる

　在遠方呼喚着

Tooku de Yonde-ru

静かな歌声

　那謐靜的歌聲

Shizuka na Uta-Goe

全てのいのちが辿り着く場所へ

　走向全生靈終將到達之處

Subete no inochi ga Tadori-Tsuku Basyo e

二人手を取って

　兩個人 手牽手

Futari Te wo Totte

ただ歩いて行ける

　只是這樣 就能走下去

tada Aruite-Yukeru

愛をささやく

　細訴着愛

Ai wo sasayaku

くちびるに溢れる

　從雙唇溢出來

kuchibiru ni Koboreru

甘くなつかしい

　甘甜 又懷念的

Amaku-natsukashii

こいのものがたり

　愛的物語

koi no monoatari

canta, dolce

　歌唱，甜美地

canta dolce